Sorti le 06 octobre 2022, la traduction en créole du roman "Guerre", miraculeusement retrouvé après plusieurs décennies, sous le titre de "Ladjè-a" et publié par Caraibéditions, est un petit événement pour une langue qui souffre encore du dédain, voire de l'hostilité d'un certain nombre de ses propres locuteurs.
Florent Charbonnier, directeur de Caraibéditions, et le traducteur, Raphaël Confiant, étaient les invités d'Augustin Arrivé sur France-Info...