La lecture du dernier livre de Raphaël Confiant a confirmé le rapprochement de l’écrivain (que je ne peux m’empêcher de faire), avec un autre grand de la littérature (que Raphaël n’aime pas du tout
Durant deux mois, la maison d’éditions basée en Guadeloupe et en Martinique publie six livres en format de poche – quatre romans et deux pièces de théâtre - poursuivant son patient et fécond travai
Après avoir traduit en créole martiniquais Camus, Le Clézio et Flaubert, entre autres, l’écrivain et créoliste Raphaël Confiant vient de relever le défi de faire de même pour le romancier Louis-Fer
De « A » comme « Abouboudja », qui désigne une expression magique caribéenne, d’origine africaine, pour convoquer l’âme des défunts, à « Z » comme « Zayonn », paradis dans la religion rastafari ou
Il était attendu depuis longtemps, le nouveau "Dictionnaire créole martiniquais-français" de Raphaël Confiant. Publié aux Éditions Orphie, il est disponible en librairie.
Avec les moyens de la littérature, Raphaël Confiant offre une biographie de Frantz Fanon, pour le « désiconiser » et transmettre aux jeunes générations de quoi outiller leurs luttes.
