L’Allée des soupirs ou le grotesque créole de Raphaël Confiant

En esta ponencia me propongo presentar a grandes rasgos la importancia de traducir a los autores de la creolidad,1 así como explicar brevemente algunas de las dificultades que presenta la traducció

Cet article analyse la représentation du travail dans deux romans de Raphaël Confiant
– Grand café Martinique (2020) et L’Hôtel du Bon Plaisir (2009) – afin de questionner son rôle dans

L’insurrection de l’âme de Confiant est une œuvre paradoxale. Confiant la définit comme une autobiographie, ce qu’elle ne peut pas être ; elle est une biographie.