Raphaël Confiant dans son roman La panse du chacal décrit le déracinement de l’Indien, travailleur engagé, son voyage à travers le Kala Pâni et son arrivée en Martinique. Selon un découpage précis, il propose une suite de scènes révélant les douleurs successives du déracinement, les tourments de la traversée, pour nous conduire ensuite vers la découverte d’une réalité nouvelle, celle de coolie, et tout ce qu’elle a d’effroyable.