En 2016, le Prix "Casa de las Americas" avait été attribué à l'écrivain martiniquais Raphaël Confiant pour son roman "LE BATAILLON CREOLE", publié aux éditions Mercure de France, roman qui évoque l
Lorsqu'en février 1999, les éditions Gallimard-Jeunesse me proposèrent de traduire le recueil de nouvelles de l'écrivain jamaïcain James Berry, A thief in the village,
