Le dernier ouvrage de Raphaël Confiant, Professeur des Universités, est une traduction en créole de l’Etranger d’Albert Camus.
Lorsqu'en février 1999, les éditions Gallimard-Jeunesse me proposèrent de traduire le recueil de nouvelles de l'écrivain jamaïcain James Berry, A thief in the village,
